1.Answer

作词:山村隆太
作曲:阪井一生

君はまだ 信じているかい?
失った 远き梦の影
俯いて 疲れていないかい?
声もなく 理解もない日々

“君のために生きていたい”と
心はまだ疼いてる

挫けるんじゃないと 煽る夜明け
君のその胸に 秘めた祈りを
暖めたいんだ 消えぬように
この身は削れたっていい
答えがあるなら それが爱なら

何(なん)のため ここにいるのか?
谁のため 伤ついてくのか?
辉きを 贳えた记忆
引きずったまま 积もってく拔け壳

明日のために 泣きたいのなら
泪は そのためにある

あと一息だけ 胸を焦がして
悲しみのすべて 受け止めるから
描いた色は 消え去っても
答えを书けばいいさ
终わりは无いんだと それが爱だと

冷えた指先も 泪の热も
生き拔いた轨迹(しるし)
污(けが)れもない…

伤ついた羽根を愈す夜明け
微かでも残る あの日の息吹(いぶき)
君の手を取って 搔き集め
答えに变えるだけさ
终わりは无いんだと それが爱だと


2.君をつれて

作词:山村隆太
作曲:阪井一生

起き拔けのweekend 寝惚け眼(まなこ)の君を连れ出すよ
寝不足なのは仆ら お互い样だって
“どこまで行くの?” 不安げな声 心配しないでよ
山积みの日常は ひとまず放り出して

东から南へと高度上げる阳射し
退屈も 穷屈も 饮み迂んでくれそうな blue

めくるめく予感へと今 君の手を引き连れて
扩大(ひろ)げた白地图がまだ见ぬ街を示しているんだ
新しいドアの先へ 仆ら身を委ねて
谁も知らない景色を この瞳(め)に映しに行こう

小さな忧いを鞄に溜め迂んで 过ごしていたんだろう?
今日くらい身轻になって 出来るだけ远くへ
君の心が その声色が 解けて弹むなら
人波に埋もれていたって 二人が主演の舞台(ステージ)

完璧なものばかりに囚われていないで
にわか雨の午后だって 笑い合えるなら fine

めくるめく予感へとサーフライド 时间の波を超えて
扩大(ひろ)げた白地图がまだ见ぬ街を示しているんだ
何处に进もうと仆ら そこにリアルが在って
まだ间に合うさ 梦の续きを叶えに行こう

君と生きることで辉ける仆がいる
君にとっての仆も そう在れたらと愿うよ ずっと

めくるめく予感へと今 君の手を引き连れて
扩大(ひろ)げた白地图がまだ见ぬ街を示しているんだ
新しいドアの先へ 仆ら身を委ねて
谁も知らない景色を この瞳(め)に映しに行こう


3.Because... I am

作词:山村隆太
作曲:阪井一生

生まれ堕ちた时から 嫌になる程 与えられて
だけど ぶり返す冲动 张り裂けそうな矛盾 マテリアルワールド

立ち位置 肩书き すべてに 别れ告げて

もっと あるがままに 生きたいと 谁より愿ってる
そうさ 溢れるなら こぼせばいいさ
孤独でも自由ならいい 自分でいたい

日常という灵安室 放置すりゃ腐ってく 理想ほど

“まだまだ终わりじゃない” 心が 呼び觉ましている

きっと 间违いじゃない 恶くもない 日々よ サヨナラ
いっそ 脱ぎ舍てるよ 都合いい 仮面
生まれてごめん これが仆です
梦を食べます

勇敢に生きてたいんだよ 人生の审判(ジャッジ)など
老いた仆がくだすだけ この瞬间に 震えていたい

ひとつ またひとつと 现れる 壁と 戏れ
そうさ 溢れるなら 晒せばいいさ
孤独でも自由ならいい 自分でいたい

生まれてごめん これが仆です

Because... I am